A címben elhangzott szavakkal illette a magyar- szlovák kapcsolatot Kollai István, aki a Pozsonyi Magyar Intézet igazgatója. A magyarázata egyszerű, de lényegretörő volt. Tulajdonképpen annyit jelent, hogy két egymás mellett élő nép hogyan próbálja meg elfogadni egymást amellett, hogy kapcsolatuk tudatlanságba ágyazódva jelenik meg. Fontos szempont azonban az is, hogy a két fél minden nehézség ellenére közeledni próbál egymáshoz.

Kollai István elmondása szerint ez az egymás felé fordulás abból kerekedett ki, hogy megtanultuk meghallgatni a másikat. Az említett egymással szembeni általános tudatlanság a forrása annak is, hogy az intézet két cél megvalósítását tűzte ki maga elé. Ezek egyike az ismeretbővítés, másik pedig a kapcsolatbővítés. Az előbbi a tudatlanság megszüntetésére irányul, mely magába foglalja a magyarság megismertetését a szlovákokkal. Mivel most még viszonylag kiélezett a viszony a két nemzet között, ezért az egyes projektek a kapcsolatépítés megerősödését is szolgálják. Azaz, alternatív útikönyvek szerkesztése, magyar klubok, illetve kávézók létrehozása, szlovákokkal való közös programok szervezése (pl. Kassa 2014 Európa kulturális fővárosa) stb. Bár az intézet munkássága főként „csak” Pozsony és annak környékére irányul, mégis reménnyel tekintünk a jövőbe, hogy az egyes, már stabil lábakon álló szervezetekkel karöltve az intézet bebizonyítja, hogy Szlovákiában tényleg megéri magyarnak lenni. -médiasator-